Hay una versión más reciente del manual, haz click aquí para leerla.
6 Los Premios Regresar
Regresar

Sección traducida por:
Corazón de Chileno 2576

6.1 Premios de FIRST Robotics Competition

La competencia FIRST Robotics Competition (FRC) es mucho más que sólo la mecánica de construir un robot o ganar un evento competitivo. Es acerca del compañerismo con las personas que forman parte de la comunidad FIRST y el impacto de aquellos que participan en los programas de FIRST en la meta común de lograr la misión de FIRST.

La misión de FIRST es inspirar a los jóvenes a ser líderes en ciencia y tecnología, mediante la participación en emocionantes programas basados en Mentor que construyen habilidades en ciencia, ingeniería y tecnológica, que inspirar la innovación, y que fomentan capacidades de vida, incluyendo la auto-confianza, la comunicación y el liderazgo.

Esta sección contiene las descripciones de los premios de FRC. A menos que sea dicho, todos los premios son ganados en eventos Regionales, Distritales, Campeonatos Distritales o el Campeonato FIRST.

Si un equipo tiene una pregunta durante el evento sobre el proceso de premios, un estudiante pre-universitario debe ir a Pit Admin para solicitar una discusión con el Asesor de Jueces. Pit Admin entonces ponerse en contacto con el Asesor de Jueces y se decidirá una reunión en un momento conveniente para ambas partes . Al igual que con la regla en relación con las preguntas para el Árbitro Principal de la Sección Torneo del manual del juego, la discusión se llevará a cabo entre un estudiante pre-universitario del equipo y el Asesor de Jueces, aunque mentores y otros adultos relacionados con el equipo pueden escuchar. Debe señalar que si bien el Asesor de Jueces abordará cuestiones relacionadas con el proceso de los premios en general, él o ella no va a responder a preguntas relacionadas con qué ciertos equipos fueron o no fueron seleccionados para premios específicos, ya que violarían la confidencialidad del proceso de selección.

Los premios en el Campeonato FIRST son dados a nivel de División, excepto el de Finalista y Ganador, que son dados a nivel de Subdivisión. Dos Subdivisiones se combinan para crear una división.

6.2 Lista Compelta de Premios

Premio

Descripción

Elegido por

Regional

Distrital

Campeonato distrital

División en Mundial

Campeonato Mundial

Chairman's Award*

Es el más prestigioso premio de FIRST. Honra al equipo que mejor representa un modelo para otros equipos de emular e incorpora los objetivos y la misión de FIRST.

Panel de Jueces para el Chairman's (proceso de aplicación y entrevista)

X

X

X

 

X

Creativity Award
Patrocinado por Xerox

Celebra la creatividad en el diseño, uso de componentes o estrategia de juego.

Jueces

X

X

X

X

 

Engeniering Inspiration Award**

Celebra el éxito excepcional en la promoción del respeto y el aprecio por la ciencia y la tecnología, tanto dentro de la escuela como en su comunidad.

Jueces

X

X

X

X

 

Entrepreneurship Award*
Patrocinado por Kleiner Perkins Caufield & Byers

Celebra el espíritu emprendedor mediante el reconocimiento de un equipo que ha desarrollado el marco de un plan de negocios integral para alcanzar, gestionar y lograr los objetivos del equipo.

Jueces

X

X

X

X

 

Excellence in Engineering
Patrocinado por Delphi

Celebra una característica elegante y ventajosa de la máquina.

Jueces

X

X

X

X

 

FIRSTDean’s List Award*

Celebra destacados líderes estudiantiles, cuya pasión y eficacia en alcanzar los ideales de FIRST es ejemplar.

Panel de jueces del Dean’s List (proceso de nominación y entrevista)

X

 

X

 

X

FIRST Future Innovator Award
Patrocinado por Abbott Fund

Celebra la innovación y la creación de propiedad intelectual inspirado por la experiencia de una temporada FIRST.

Panel de jueces FIRST del premio al Innovador del Futuro

 

 

 

 

X

Founder’s Award

Reconoce a la organización o individuo que ha contribuido significativamente al crecimiento de FIRST.

FIRST

 

 

 

 

X

Gracious Professionalism Award
Patrocinado por Johnson & Johnson

Celebra el espíritu deportivo sobresaliente y continuo en la competencia, tanto dentro como fuera del campo de juego.

Jueces

X

X

X

X

 

Highest Rookie Seed Award

Celebra al novato que queda mejor clasificado al final de los partidos de clasificación.

Desempeño del robot

X

X

X

X

 

Imagery Award
En Honor a Jack Kamen

En honor a Jack Kamen, padre de Dean, por su dedicación al arte y la ilustración, y a su devoción por FIRST. Éste premio celebra el atractivo de la ingeniería y la integración estética visual de la máquina a la apariencia del equipo.

Jueces

X

X

X

X

 

Industrial Design Award
Patrocinado por General Motors

Celebra forma y función en una máquina de diseño eficiente que efectivamente se acople al reto del juego.

Jueces

X

X

X

X

 

Industrial Safety Award
Patrocinado por UL

Celebra el equipo que progresa más allá de la seguridad fundamental usando métodos innovadores para eliminar o proteger del peligro.

Asesores de Seguridad

X

X

X

X

 

Innovation in Control Award
Patrocinado por Rockwell Automation

Celebra un sistema de control innovador o aplicaciones de componentes de control -- eléctricos, mecánicos o de software-- que proveen funciones únicas a la máquina.

Jueces

X

X

X

X

 

Judges’ Award

Durante el transcurso de la competencia, el jurado puede encontrar un equipo cuyos esfuerzos únicos, su rendimiento, o dinámica meriten un reconocimiento.

Jueces

X

X

X

X

 

Media & Technology Innovation Award*
Patrocinado por Comcast NBCUniveersal

Este premio reconoce al equipo que desarrolla e implementa la mejor experiencia digital, estrategia de mercadotecnia, y a razón de los medios digitales para diseminar contenido a su audiencia y llevar más allá la misión de FIRST.

Comcast NBCUniversal

 

 

 

 

X

Quality Award
Patrocinado por Motorola

Celebra la robustez de la máquina en el concepto y la fabricación.

Jueces

X

X

X

X

 

Rookie All Star Award

Celebra el equipo novato que ejemplifique un esfuerzo de compañerismo joven, pero fuerte; así como la aplicación de la misión de FIRST para inspirar a los estudiantes para aprender más sobre la ciencia y la tecnología.

Jueces

X

X

X

X

 

Rookie Inspiration Award
Patrocinado por National Instruments

Celebra el éxito excepcional de un equipo novato en la promoción del respeto y el aprecio por la ingeniería y los ingenieros, tanto dentro de su escuela, así como en su comunidad.

Jueces

X

X

X

X

 

Safety Animation Award
Patrocinado por UL (Éste es un premio de pre-temporada)

Reconoce al equipo que suba una pequeña película animada que mejor promueva el enfoque de seguridad del tema de la temporada.

Panel de UL

 

 

 

 

 

Team Spirit Award
Patrocinado por FCA Foundation

Celebra un extraordinario entusiasmo y el espíritu a través de cooperación y el trabajo en equipo excepcional para promover los objetivos de FIRST.

Jueces

X

X

X

X

 

Volunteer of the Year Award

Presentado al individuo, empresa u organización que supera consistentemente sus esfuerzos con resultados demostrables en las áreas de impacto, liderazgo, compromiso personal, comunidad e historial de colaboración.

Comité de planeación distrital/regional

X

 

X

 

X

Woodie Flowers Award*
Patrocinado por el Dr. William Murphy

Es presentado a un mentor que dirige, inspira y empodera a los que les rodean con excelentes habilidades de comunicación.

Ganadores anteriores del WFA

X

 

X

 

X

Finalista

Celebra a la alianza que logra llegar a la final de la competencia.

Desempeño del robot

X

X

X

X***

X

Ganador

Celebra a la alianza que gana la final de la competencia.

Desempeño del robot

X

X

X

X***

X

* Los equipos enviar para estos premios, Ver Sección 6.3
** NASA auspicia generosamente el costo de inscripción para el Campeonato FIRST 2016 para equipos que ganen el Engineering Inspiration Award en Campeonatos Distritales o Regionales que ocurran dentro de Estados Unidos. Ellos también patrocinaran el costo de inscripción para el Campeonato FIRST 2017 para los cuatro equipos que ganan el Engineering Inspiration Award en el Campeonato FIRST 2016
*** Estos premios son otorgados en el nivel de Sub-DIvisión del Campeonato en vez del nivel de División

6.3 Proceso de Presentación de Premios

El contacto principal o alterno para su equipo debe asignar desde uno (1) hasta cuatro (4) estudiantes para subir premios en FRC TIMS. Los estudiantes serán notificados de su situación a través de correo electrónico y luego podrán entrar en el STIMS y serán capaces de ver la sección de premios en su página principal.

Los premios Chairman’s, Entrepreneurship, Safety Animation y Woodie Flowers deben ser presentados a través del STIMS (FIRST Student Team Information Members System) https://my.usfirst.org/stims/site.lasso. El Premio Dean’s List debe ser presentado por el contacto principal o suplente a través de TIMS, https://my.usfirst.org/FRC/tims/site.lasso.

Al presentar los premios, el presentador le otorga irrevocablemente el derecho a FIRST y los designados de FIRST de usar cualquier o toda la información presentada en cualquiera o todos los medios con el propósito de describir la entrada, el premio, y/o promover a FIRST y sus programas.

6.3.1 Fechas de entrega

Las fechas de apertura y cierre de presentaciones serán las siguientes (Todas las presentaciones abrirán a mediodía tiempo del este (ET) y cerrarán a las 3 PM ET, a menos que se indique lo contrario)

Premio

Fecha de apertura

Fecha de cierre

FIRST Future Innovator Award

Martes, 12 de Mayo 2015

Viernes, 30 de Octubre 2015

Safety Animation

Jueves, 12 de Noviembre 2015

Jueves, 21 de Enero 2016

Chairman’s Award

Jueves, 12 de Noviembre 2015

Jueves, 4 de Febrero 2016

Woodie Flowers Award

Jueves, 12 de Noviembre 2015

Jueves, 4 de Febrero 2016

Entrepreneurship Award

Jueves, 12 de Noviembre 2015

Jueves, 11 de Febrero 2016

FIRST Dean’s List

Jueves, 12 de Noviembre 2015

Jueves, 11 de Febrero 2016

Media and Technology Innovation Award

Lunes, 1 de Febrero 2016, Medianoche ET

Lunes, 29 de Febrero 2016, Medianoche ET

6.4 Chairman's Award

El Chairman´s Award es el premio más prestigioso en FIRST, este honra al equipo que mejor representa un modelo para los otros equipos a emular y que mejor encarna los propósitos y metas de FIRST.

Fue creado para mantener el foco central de FIRST Robotics Competition con el último objetivo de transformar la cultura en forma de que inspire mayores niveles de respeto y honor para la ciencia y la tecnología, como también fomentar a la juventud de hoy a convertirse en científicos, ingenieros y tecnólogos.

6.4.1 Información general

El concepto de Chairman’s Award incluye los Chairman’s Award regionales y distritales, que permiten a FIRST reconocer a equipos por sus esfuerzos ejemplares en la difusión del mensaje de FIRST, así como sus talento en la organización del material para sus presentaciones.

Debido a que el Chairman’s Award reconoce la excelencia sostenida e impacto, no sólo por un (1) año de esfuerzo, no es posible que un equipo de primer año (novato) pueda recibir este honor. Equipos novatos NO serán considerados para este premio, NO requieren entregar un video para Chairman’s Award y no serán entrevistados, pues los recursos para el proceso de selección de un ganador del Chairman’s Award son limitados.

Los ganadores de los Premios Chairman’s regionales y del campeonato distrital viajarán al Campeonato FIRST para ser considerados al Chairman’s Award.

6.4.2 Equipos patrocinados por la NASA:

Todos aquellos equipo con un patrocinio de la NASA, incluyendo a los novatos que lo hayan recibido, deben desarrollar una presentación del Chairman’s Award a través del FIRST Youth Team Member Registration System (STIMS) https://my.usfirst.org/stims/site.lasso como parte del requerimiento del patrocinio.

A todos los equipos se les anima a imprimir una copia de su presentación definitiva para sus registros y para confirmar por sí mismos que la petición fue aceptada.

6.4.3 Envío de la Información

Los criterios para el Chairman’s Award tienen especial énfasis en los logros recientes, tanto en la temporada actual, como en los últimos dos a cinco años. Los jueces se centran en las actividades de los equipos durante un período sostenido, a diferencia de sólo el diseño de seis semanas (6) y la construcción en el marco de tiempo.

Los equipos son elegibles al Chairman’s Award en cada evento regional o de distrito en el que compitan. Los equipos estarán restringidos a ganar uno en cada nivel de competencia. Es decir, una vez que un equipo ha ganado en un evento regional o de distrito, no podrán volver a ganar en otro evento regional o de distrito durante la misma temporada. Nótese que esto también aplica a los equipos que acudan a eventos regionales y distritales también. Un equipo de nivel distrital que gane un  Chairman’s Award no podrá ganar nuevamente en un regional siguiente. Los equipos que participen en eventos inter-distritales no podrán ser considerados para ganarlo ahí.

FIRST presentará el Chairman’s Award en cada regional y evento de distrito. Los ganadores del Chairman’s Award de distrito serán considerados para el campeonato de Distrito.

Los que reciban el Chairman’s a nivel regional o campeonato de distrito serán considerados para el Chairman’s Award a nivel mundial.

6.4.3.1 Salón de la Fama

Los miembros del Salón de la Fama, es decir, equipos que ya han ganado el Chairman’s Award, no son elegibles para competir por cinco (5) años.

6.4.3.2 Contenido de la presentación

El Chairman’s Award es presentado al equipo juzgado de haber tenido mejor compañerismo entre los miembros del equipo y que ejemplifica mejor el verdadero significado de FIRST a través de su mesurado impacto a sus participantes, escuela y comunidad en general.

FIRST Robotics Competition no sólo se trata de máquinas; es todo acerca de la experiencia de la gente trabajando junta hacia una meta compartida. Documentando y preservando la experiencia de su equipo en  FIRST se vuelve un componente importante de la experiencia FIRST por encima de todo.

6.4.3.3 Formato de la presentación

La presentación, excluyendo el resumen ejecutivo, será limitada a 10,000 caracteres, incluyendo espacios y puntuación, y podrá incluír hasta cuatro (4) fotografías ocupando no más de 1.0 Mb de memoria.

6.4.3.4 Proceso de presentación

Los estudiantes deberán presentar el Chairman’s Award a través del FIRST Youth Team Member Registration System (STIMS) (https://my.usfirst.org/stims/site.lasso). Siga las instrucciones mostradas en la página para mandar la presentación del equipo. Las fechas de entrega están detalladas en la Sección 6.3.1.

Los encargados podrán subir información, guardarla, y regresar a ella en el sitio para editar el Chairman’s Award hasta que estén listos para terminarlo para el juicio final. Todas las entradas deben de ser terminadas antes de la fecha mostrada en la Sección 6.3.1. No se aceptarán presentaciones después de esta fecha.

Los encargados de subir el Chairman’s Award deberán ir al FIRST Youth Team Member Registration System (STIMS) (https://my.usfirst.org/stims/site.lasso) e ingresar la siguiente información requerida:

  • Número del equipo
  • Nombre/apodo del equipo
  • Describir el impacto del programa FIRST en los participantes del equipo con especial énfasis en la temporada actual y los pasados cinco años.
  • Describir el impacto del programa FIRST en tu comunidad con especial énfasis en la temporada actual y los pasados cinco años.
  • Describir el método innovador o creativo de tu equipo para esparcir el mensaje de FIRST.
  • Describir ejemplos de cómo los integrantes del equipo actúan como modelos a seguir e inspiran a otros integrantes de FIRST a emular.
  • Describir las iniciativas del equipo para iniciar o formar a otros equipos FRC.
  • Describir las iniciativas del equipo para iniciar o formar otros equipos FIRST (incluyendo Jr. FLL, FLL & FTC) con el progreso a través de los programas de FIRST.
  • Describe cómo tu equipo trabaja con otros equipos FIRST sirviendo como mentores a equipos más jóvenes o menos experimentados (incluye equipos Jr. FLL, FLL, FTC y FRC).
  • Describir a sus patrocinadores corporativos/universitarios.
  • Describir la fuerza de su relación con sus auspiciadores con especial énfasis en la temporada actual y los pasados dos a cinco años.
  • Para equipos FRC con más de 5 años, describir el impacto mayor del equipo desde su creación.
  • Describir cómo tu equipo explicaría lo que es FIRST a alguien que nunca ha oído hablar de él.
  • Otras cosas de interés para los jueces, en caso de que haya
  • Subir hasta 4 fotografías (opcional)
  • Ensayo (10,000 caracteres permitidos, incluyendo espacios y puntuación, o aproximadamente 1500 palabras): Los jueces animan a la creatividad en la expresión, pero el ensayo debe entregar la información de manera clara y describir los datos de lo que es el equipo. El ensayo debe llamar la atención a los puntos fuertes del equipo. El ensayo, junto con la demás información, servirá como una base a los jueces para tomar una decisión de cuál equipo gana el Chairman’s Award.

Las presentaciones del Chairman’s Award son posteadas en privado, en un sitio protegido con contraseña donde sólo los jueces y personal autorizado de FIRST pueden leer las entradas. Por favor note: Al hacer la presentación, el presentador  entrega irrevocablemente los derechos a FIRST y los designados de FIRST para usar cualquier parte de, o toda la presentación con el propósito de describir la entrega, el premio, y/o promover FIRST y los programas de FIRST.

Los jueces de cada evento regional y de distrito entrevistarán a los equipos que hayan completado de manera satisfactoria el proceso de entrada. Los equipos deben siempre imprimir y traer una copia de su presentación al evento.

Mientras prepare este documento, tenga en cuenta que los estudiantes, ingenieros, profesores, comunidad, escuela, patrocinadores, familias y otros que lo apoyen, así como la misma máquina son partes integrales de la experiencia de su equipo. Su presentación debe de dejar ver claramente los puntos mencionados anteriormente.

Nota Importante: Los jueces del Chairman’s Award también revisan las información ingresada en la página de información de jueces como parte de la entrada del Chairman’s Award. Ésta información se ingresa como parte del Team Information Management System (TIMS) en https://my.usfirst.org/frc/tims/site.lasso. Referirse a la Sección 1: Comunicaciones para más detalles sobre la página de información de jueces.

6.4.3.5 Definición de premios de presentación

Se requiere que todos los equipos sigan la siguiente Definición de Apoyo de Equipo en sus postulaciones a Chairman’s Award y durante sus entrevistas de Chairman’s Award.

Definición de apoyo a equipos

Comenzados [Started] (un equipo FIRST LEGO League Jr. / FIRST LEGO League / FIRST Tech Challenge / FIRST Robotics Competition) - Un equipo ha Comenzado un equipo sí cumple uno de los siguientes criterios:

  1. Auspiciado (mediante crowdfunding, becas o auspicios) por lo menos 50% del monto inicial de registro.
  2. Haber avisado al equipo al respecto de FIRST y/o el programa específico y luego haber asistido al equipo con el proceso de registro oficial.
  3. Además de

  4. El equipo Comenzando en cuestión estaría de acuerdo con que el equipo Original ofreció este nivel de apoyo.

La finalidad de esta definición es dejar en claro cuando un equipo es responsable por traer un nuevo grupo a un programa de FIRST en específico. La clave en este punto haber colaborado con auspicio O haber introducido el grupo nuevo a FIRST y haberlos ayudado a registrarse en su programa específico.

Casos en los cuales un equipo ha Comenzado a otro serán pocos. Casos donde un equipo a Mentoreado o Asistido un equipo durante sus etapas iniciales serán muy valiosos, sin embargo son diferentes de haber Comenzando un equipo.

Mentoreados [Mentored] (un equipo FIRST LEGO League Jr. / FIRST LEGO League / FIRST Tech Challenge / FIRST Robotics Competition) - Un equipo ha Mentoreado a otros equipos sí cumple todos los siguiente criterios:

  1. Han entregado comunicación consistente (por lo menos una vez por semana previo a las fechas de competencia, por ejemplo durante la temporada de armado FRC), ya sea en persona o mediante teléfono/correo electrónico/videoconferencia al equipo Mentoreado, ayudándolos con problemas técnicos o no-técnicos específicos a FIRST.
  2. El equipo Mentoreado estaría de acuerdo con que el equipo Mentor entregó dicho nivel de apoyo.

Ejemplos de Mentorear un equipo incluyen, pero no se ven limitados a:

  • El equipo A manda estudiantes regularmente a un colegio cercano a ayudar su(s) equipo(s) de FIRST LEGO League con el diseño de robot y presentaciones de proyecto.
  • El equipo A manda un correo electrónico al equipo B pidiendo consejos en diseño del robot a futuro. Los dos equipos intercambian correos electrónicos durante un periodo de tiempo con preguntas y respuestas.
  • El equipos A conoce al equipo B en la competencia. El equipo B expresa su preocupación por poder mantener su equipo activo y está buscando ayuda. Los dos equipos viven muy distantes, sin embargo intercambian correos electrónicos durante el siguiente año, realizan videollamadas unas cuantas veces durante la pretemporada e incluso se encuentran en persona.

Ejemplos de no Mentorear un equipo incluyen, pero no se ven limitados a:

  • Contestar un único mail
  • Invitar un equipo a tu taller para que armen piezas con tus máquinas.
  • Tener un equipo en tu taller durante un periodo de mal clima cuando ellos no pueden acceder su taller.
  • Dándole una pieza de robot a otro equipo.

Asistidos [Assisted] (un equipo FIRST LEGO League Jr. / FIRST LEGO League / FIRST Tech Challenge / FIRST Robotics Competition) - Un equipo ha Asistido a otro equipo si ellos cumplen todos los siguientes criterios:

  1. Proporcionando comunicación, ya sea en persona o vía teléfono/email/videoconferencia, al equipo Asistido, ayuda con problemas especificos, técnicos o no-técnicos, de los programas FIRST.
  2. El equipo Asistido estará de acuerdo que el equipo que Asiste proporcionado ese nivel de año.

Asistir a un equipo es una forma de Mentorear, sin embargo no requiere de comunicación constante o prolongada que es la característica definitoria de Mentorear. Es esperado que todos los equipos FRC estén constantemente asistiendo a otros equipos FRC y no es necesario que intenten documentar o contar todas las instancias en las que Asisten a otros equipos.

Ejemplos de Asistir a otros equipos incluyen pero no están limitados a:

  • Responder una sola pregunta por email
  • Invitar a un equipo a tu taller para que ellos puedan hacer partes en tus máquinas
  • Albergar a un equipo en tu espacio de construcción durante inclemencias del tiempo y no pueden usar sus propias instalaciones
  • Dar una parte del robot a otro equipo

Provisto de Contenido [Provided Published Resources] (un equipo FIRST LEGO League Jr. / FIRST LEGO League / FIRST Tech Challenge / FIRST Robotics Competition) - Un equipo ha provisto de contenido a otro equipo sí cumple todos los siguiente criterios:

  1. El equipo ha creado recursos para ayudar a equipos con problemas técnicos o no-técnicos específicos al programa de FIRST.
  2. Los recursos han sido publicados o presentados públicamente (por ejemplo, presentados en una conferencia, publicados en el sitio web del equipo, etc.).

Múltiples equipos FRC han creado un sinfín de recursos que benefician a múltiples equipos. Este tipo de ayuda es muy beneficial a nuestra comunidad y se fomenta esta acción. Sin embargo, estos actos no se pueden considerar Mentoreo pues no incluyen la comunicación constante involucrada en el mentoreo. Buscando reconocer y alentar estos esfuerzos importante, hemos creado la definición de Provisto de Contenido. Deseamos fomentar a los equipos a continuar estos esfuerzos, junto a documentar el impacto que han tenido al monitorear datos como asistencia de equipos a conferencias, número de visualizaciones de página, descargas, etc.

Ejemplos de Proveer de Contenido a otros equipos incluyen pero no están limitados a:

  • El equipo A crea y publica una base de datos para scouting donde recopilan datos estadísticos de competencias, y la base de datos es descargada y usada por otros equipos.
  • El equipo A crea y da una presentación sobre búsqueda de auspicios en FRC a una audiencia de 15 equipos FRC y FTC locales.
  • El equipo A desarrolla y publica una aplicación móvil que contiene tutoriales de FLL, y la aplicación es descargada y usada por equipos FLL.
  • El equipo A crea videos tutoriales de mecanismos de chasis para FRC y los publica en YouTube, y los videos son vistos y usados por equipos FRC.

Definiciones de apoyo a eventos

Realizó [Ran] (un equipo FIRST LEGO League Jr. /FIRST LEGO League / FIRST Tech Challenge/ FIRST Robotics Competition) - Un equipo Realizó un evento si ellos cumplen todos los siguientes criterios:

  1. Los miembros del equipo están involucrados en la mayor parte de la planificación del evento
  2. Los miembros del equipo están involucrados en la mayor parte de la ejecución del evento en el lugar, o prepararon y supervisaron a los voluntarios para que manejen mayor parte de la ejecución en sitio del evento

Realizar un evento significa esencialmente que este evento no sería posible sin los esfuerzos y acciones del equipo. El equipo en cuestión debe ser responsable por la mayoría del trabajo del evento.

Un ejemplo de Realizar un evento:

  • El equipo A es la mayor parte del comité organizador de un evento de la FIRST LEGO League y sus miembros reclutan y entrenan a los voluntarios para el evento.

Albergó [Hosted] (un equipo FIRST LEGO League Jr. /FIRST LEGO League / FIRST Tech Challenge/ FIRST Robotics Competition) - Un equipo Albergó un evento si cumplen uno de los siguientes requerimientos:

  1. El evento toma lugar en una instalación del equipo
  2. El evento toma lugar en una instalación acordada por el equipo

Albergar un evento ocurre cuando un equipo abre una de sus instalaciones o acuerda por una instalación para que ocurra el evento. Normalmente los equipos Realizan y Albergan el mismo evento pero estos equipos no tienen que estar necesariamente relacionados

Asistió [Assisted] (un equipo FIRST LEGO League Jr. /FIRST LEGO League / FIRST Tech Challenge/ FIRST Robotics Competition) - Un equipos Asistió un evento si cumples alguno de los siguientes requerimientos:

  1. Los miembros del equipo están involucrados en alguna parte de la planificación del evento
  2. Los miembros del equipo están involucrados en alguna parte de la ejecución en sitio del evento (ej. Miembros del equipo son voluntarios en el evento)

Los equipos Asistieron un evento ayudando con la planificación o la ejecución del evento. Esto es menos en comparación con Realizar el evento. Es esperado que muchos equipos FRC Asistan evento a través de sus acciones normales y no es necesario tratar de documentar o contar todas las instancias de Asistencia en que tu equipo ha participado.

Ejemplos de Asistir un evento incluyen, pero no están limitados a:

  • Tener a algunos miembros del equipo como voluntarios del evento
  • Tener a algunos mentores que sirvan como parte de un gran comité organizador de un evento distrital de la FIRST Robotics Competition

6.4.4 El proceso de entrevistado y el requerimiento del VIDEO

Equipos válidos que hayan postulado al Chairman’s Award deberán registrarse en la administración de pits y entregar una forma de video de Chairman’s Award para ser entrevistado por los Jueces en la competencia. Si un equipo no se registra para un cupo de entrevista, no serán considerados para poder recibir el Chairman’s Award en aquel evento. Las entrevistas para el Chairman’s Award serán limitadas a doce (12) minutos en total; a lo más siete (7) minutos para la presentación de parte del equipo (incluyendo cualquier preparación) y un máximo de cinco (5) minutos de preguntas y respuestas lideradas por los jueces. No más de tres (3) integrantes alumnos, más un (1) mentor adulto podrán asistir a la entrevista. Solo será permitido presentar información y responder preguntas de los jueces por parte de los integrantes estudiantes (no-mentores) del equipo. El (1) mentor adulto del equipo quien puede atender podrá observar y luego entregar retroalimentación al equipo, pero el mentor no se encuentra autorizado para entregar cualquier asistencia durante la entrevista. Sí el mentor llega a entregar asistencia durante la entrevista, el equipo verá su puntaje rebajado. Excepción: En caso de ser necesario, el mentor adulto podrá proveer de traducción a estudiantes que requieran traducciones para un lenguaje extranjero o lenguaje de señas tal que los estudiantes y los Jueces se puedan comunicar. Este mentor adulto no podrá proveer de ningún otro tipo de asistencia al equipo aparte del servicio de traducción.

De vuelta este año: Formas de retroalimentación escritas. Los equipos que deseen retroalimentación escrita por parte de los Jueves podrán recibirla. Mas detalles proximamente.

Los equipos que compitan por el Chairman’s Award deberán proporcionar un VIDEO a los jueces del evento al comenzar su entrevista. El video debe explicar lo que el equipo ha hecho para merecer el Chairman’s Award El contenido del video podrá estar en el lenguaje nativo del equipo, pero si éste no es inglés, el equipo deberá agregar subtítulos en inglés para ser considerados para el Chairman's Award en cualquier evento en los Estados Unidos y Canadá, así como en cualquier evento en donde su lenguaje nativo no sea el hablado en el evento. El video podrá ser mostrado a los jueces durante el tiempo de la presentación de siete (7) minutos, a la discreción del equipo, o puede optar por no mostrarlo. Sin embargo, aunque el video NO sea mostrado durante la entrevista, un VIDEO debe ser entregado a los jueces para poder ser considerado para el Chairman’s Award. Adicionalmente, el equipo debe proporcionar el equipo para verlo (es decir, un ordenador portátil/bocinas, etc.). Los equipos que no entreguen un VIDEO a los jueces no serán considerados como elegibles para el Chairman’s Award y no serán entrevistados por los jueces. Esto se aplica en todos los eventos, incluyendo el Campeonato FIRST.

El formato del DVD debe ser el siguiente:

El VIDEO debe consistir de:

Sonido

Derechos de autor

Directrices del contenido:

Otra información que se debe entregar a los jueces

Requisitos del DVD

Requisitos de una memoria USB

Nota: El Chairman's Award es el más alto honor y los equipos que lo reciben representan el más alto estándar en FIRST. Cuando los jueces del Chairman's Award han cerrado su decisión a dos o tres contendientes al Chairman's Award en todos los eventos, su VIDEO será revisado por el Juez Encargado para cerciorarse del contenido apropiado y asegurarse de que todas las directrices anteriores se han seguido. Aunque el VIDEO no será juzgado como parte de la entrega, un VIDEO con contenido inapropiado calificará al equipo del premio.

El Chairman's Award en el Regional/Campeonato de Distrito

Los equipos que ganen el Chairman's Award en un regional o campeonato distrital se les solicitará mediante un mail de parte de FIRST HQ para subir una copia del video de Chairman's y el video de su presentación para ser publicada junto con la entrega en línea. Éstos serán usados como recursos para los actuales y futuros equipos entregando. Queremos que los equipos tengan la posibilidad de ver lo que se necesita para ser seleccionado para este prestigioso premio.

6.4.5 El proceso del premio Chairman’s Award en el campeonato

En el campeonato, un panel de jueces revisará todas las ponencias ganadoras de todos los recipientes del Chairman’s regionales y distritales y seleccionará al ganador del Chairman’s Award mundial. Este equipo ganador tiene el honor adicional de elegir a uno de sus miembros estudiantes junior o senior para ser el receptor de la Medalla de Allaire.

6.4.6 La Medalla de Allaire - Liderazgo ejemplificado

La Medalla de Allaire reconoce el liderazgo de ejemplo y se otorga a un estudiante individual en el equipo ganador del Chairman’s Award.

Nombrado en honor de Paul A. Allaire, un veterano Presidente de la Junta FIRST; la Medalla de Allaire se le da al estudiante que ha demostrado un liderazgo excepcional en su equipo, dentro de su escuela y la comunidad y cuyo carácter personal mejor encarna el espíritu de FIRST.

El equipo que recibe el Chairman’s Award en el Campeonato debe de seleccionar el destinatario de la Medalla Allaire. Los miembros del equipo, adultos y estudiantes, determinan el ganador. El destinatario debe ser de una escuela preparatoria que ha sido aceptado en un programa de cuatro (4)  años en un colegio o universidad. El medallista Allaire recibe la medalla Allaire y hasta $10,000 dólares en apoyo total de beca para la matrícula de licenciatura, alojamiento y comida, cuotas y libros en su universidad o instituto destinado.

6.5 FIRST Future Innovator Award (FFIA) patrocinado por Abbott Fund

El FIRST Future Innovator Award (FFIA) reconoce la creatividad en resolución efectiva de problemas complejos del mundo real, a través de la invención de soluciones únicas que van más allá de los requerimientos de una temporada de competencia FIRST. Patrocinado por Abbott Fund, este premio une directamente a la misión de FIRST de inspirar a jóvenes a ser líderes en ciencia y tecnología y a la visión de FIRST de transformar la cultura al crear un mundo donde la ciencia y tecnología son celebrados. Para mas informacion sobre este Premio por favor ir a: http://www.firstinspires.org/node/4351

6.6 FIRST Robotics Competition Dean's List Award

En un esfuerzo por reconocer el liderazgo y la dedicación de los más destacados estudiantes de FIRST, la familia Kamen patrocina unos premios para los estudiantes de 10º y 11º grado* seleccionados, conocidos como el FIRST Robotics Competition FIRST Dean’s List y el FIRST Tech Challenge FIRST Dean’s List.
Similar al muy prestigioso premio Beca de mérito Nacional, hay tres (3) "categorías" para los estudiantes de Dean’s List:

  1. Los Semifinalistas del Dean’s List de FRC y FTC, el grupo de dos (2) estudiantes nominados por cada equipo FRC y FTC que cursen 10º o 11º grado.
  2. Los Finalistas del Dean’s List de FRC y FTC compuesta de los dos (2) estudiantes seleccionados en cada regional, y los estudiantes seleccionados en cada campeonato de distrito.
  3. Los Ganadores del Dean’s List para FRC y FTC, seleccionados de la lista de finalistas del Dean’s List en el Campeonato FIRST.

Los estudiantes que ganen Dean’s List en FRC o FTC, ya sean como semi-finalista, finalista o ganador, no sólo serán un gran ejemplo de los líderes estudiantiles que han llevado a sus equipos y las comunidades a una mayor conciencia de FIRST y su misión en todos sus logros, mientras que adquieren experiencia técnica y logros, pero es la primera intención de que sigan adelante, después de la concesión, como los grandes líderes de los ex alumnos de FIRST.

Desde su introducción en 2010, el FIRST Dean’s List Award ha atraído la atención de prestigiosas universidades que ahora desean a los estudiantes de FIRST Dean’s List como postulantes en sus instituciones.. Cómo FIRST cree que ese interés es beneficio de nuestros estudiantes, los seleccionados como Finalistas o Ganadores se les pedirá que dar su consentimiento escrito para la divulgación y el uso de cierta información personal, incluyendo la imagen, a las universidades interesadas con el único propósito de que las institución contacten a lo estudiantes si así lo desean. Las universidades han expresado gran interés en conocer a los ganadores del Dean’s List y esperan así que cada equipo FIRST aproveche la oportunidad de nominar a sus mejores estudiantes como semifinalistas de FIRST Dean’s List

*Nota: Para regiones del mundo en donde no se utilicen estos grados académicos: este premio está dirigido para estudiantes que estén a dos o tres años de ingresar a la universidad. Los estudiantes que estén por entrar a la universidad el siguiente año académico no son elegibles.

6.6.1 Presentaciones

Después de una cuidadosa revisión de los criterios del Dean’s List Award (ver sección 6.6.2) cada equipo FRC y FTC es invitado a nominar a dos estudiantes como semifinalistas que estén en 10º y 11º grado. Es importante que los equipos nominen sólo a aquellos que se merezcan este honor. Un mentor, que no esté relacionado con ninguno de los estudiantes nominados como los semifinalistas de Dean’s List del equipo, debe completar y subir la aplicación para competir por ser Finalista de Dean’s List en un (1) evento de calificación. Estudiantes que hayan sido nominados el año anterior como Semifinalistas o Finalistas de Dean’s List son elegibles para postularse nuevamente si cumplen con los criterios necesarios.

Favor notar: Al presentar el premio, el presentador le otorga irrevocablemente el derecho a FIRST y los designados de FIRST de usar cualquier o toda la información presentada en cualquiera o todos los medios con el propósito de describir la entrada, el premio, y/o promover a FIRST y sus programas.

6.6.2 Criterios

Los criterios para la selección de la FIRST Dean’s List de FRC y FTC incluirán, en particular, pero no se limitarán a un estudiante que:

A pesar de que sólo un mentor debe presentar la nominación, el equipo en su conjunto debe verificar la exactitud de la presentación. FIRST confía en el equipo de la veracidad y exactitud de la información ingresada.

Cada entrega deberá contener información de identificación:

Una fotografía del semifinalista de Dean’s List se recomienda fuertemente, pero es opcional, y la presentación de ensayos y fotos se puede utilizar, en la promoción del receptor y/o el premio, a discreción de FIRST. Los Finalistas y Ganadores deberán firmar un comunicado de prensa a FIRST permitiendo el uso de su imagen a los patrocinadores que contribuyen al programa de reconocimiento de Dean’s List y será responsable de cualquier impuesto asociado con las autoridades federales/estatales sobre el premio.

Si un equipo está asistiendo a más de un evento regional, el mentor debe seleccionar un evento en el que sus candidaturas han de ser consideradas. Los equipos de distrito deberán mandar sus nominados a su campeonato de distrito

** Nota: Mentores de equipos de no-distritos y los semifinalistas recibirán un email después de que el portal de premios cierre indicando en qué evento Regional el semifinalista será entrevistado. Si son de un equipo de Distrito, ellos recibieron el correo indicando que recibirán instrucciones más adelante indicando en que evento del Distrito serán entrevistados. Este correo también incluirá una copia de la carta de nominación para que el semifinalista se prepare para la entrevista.

6.6.3 Calificación en FIRST Robotics Competition

Los jueces revisarán las entregas y cada semifinalista será entrevistado en, o previo al evento en el que el equipo compita. En cada regional FRC, los jueces seleccionarán a dos (2) estudiantes para la FIRST Dean’s List nominados como Finalistas FIRST Dean’s List. Las entregas de Distrito serán revisadas y los semifinalistas entrevistados durante o antes de su Campeonato local de Distrito en donde el número asignado de Finalistas sea escogido para cada Campeonato de Distrito FRC.

Todos los semifinalistas tendrán una breve entrevista de 5 a 7 minutos, interactiva, en vivo con el mínimo de dos jueces. Esta entrevista no tendrá que ser en persona durante el evento, sin embargo es el método preferido. Las entrevistas podrán ser, si es necesario, llevadas a cabo por teléfono o por videoconferencia mientras que no haya menos de dos adultos participando en la discusión con el estudiante. Asimismo esta entrevista no tiene que llevarse a cabo al mismo tiempo del evento y podrá ser realizada antes mientras que cada semifinalista sea entrevistado y tenga una oportunidad justa para su selección.

Los estudiantes podrán invitar a un mentor a sentarse en el salón durante la entrevista sólo para observar. El mentor no deberá contribuir a la entrevista o proveer ninguna información adicional a los jueces. Éste mentor será el que le pueda proveer al alumno retroalimentación sobre su desempeño en la entrevista después de que ésta concluya. Los jueces no darán retroalimentación a los estudiantes. Excepción: Si es necesario, un adulto mentor/asistente podrá proveer de servicios de traducción a los estudiantes que lo necesiten por lenguas foráneas o lenguaje de signos para que los jueces se puedan comunicar con los estudiantes.

Los dos Finalistas regionales FIRST Dean's List serán homenajeados en la entrega de premios en su evento de calificación.

Todos los finalistas FIRST Dean’s List serán considerados para la FIRST Dean’s List en el Campeonato FIRST en St. Louis con los ensayos provistos. No habrá entrevistas en el Campeonato FIRST. Los jueces sólo utilizarán los ensayos entregados y cualquier retroalimentación disponible. Los candidatos finalistas no necesitan estar presentes en el campeonato FIRST para ser tomados en cuenta. Diez estudiantes serán seleccionados como ganadores del FIRST Dean’s List para la temporada 2015 FRC.

Los diez ganadores FRC y diez ganadores FTC del 2015 FIRST Dean's List recibirán lo siguiente:

6.7 Media And Technology Innvation Award patrocinado por Comcast NBCUniversal

Este premio reconoce al equipo que desarrolla e implementa la experiencia digital más destacada, junto a una estrategia de marketing y planificación para medios digitales para difundir contenido a su audiencia y esparcir la misión de FIRST.

6.7.1 Descripción

Con todas las posibilidades digitales para difundir el mensaje de FIRST, se recomienda a los estudiantes a tomar en cuenta las numerosas maneras en que la gente busca y consume contenido y construir una experiencia digital para ayudar tanto su equipo en sus esfuerzos de recaudación de fondos, como a compartir la experiencia de FIRST con cualquier persona que visite su página. Los estudiantes deberán pensar en grande, considerando canales (sitios tradicionales, aplicaciones de video, aplicaciones móviles), dispositivos (smartphones, tablets) y contenido (social, rico y viral*). Estamos buscando excelencia en cuanto a expresar la misión de FIRST en la internet y contar una historia sobre quiénes conforman tu equipo y de qué trata. ¡Se imaginador y creativo!

6.7.2 Criterios del Premio

Se le solicita a los equipos  que desarrollen una estrategia de marketing completa con consideración para canales digitales / dispositivos para difundir información. Los medios digitales incluyen las páginas web, pero pueden y deberían ser respaldadas con media digital para difundir contenido social, viral* y/o rico.

*El contenido viral se define como contenido casero de bajo/nulo presupuesto. Contenido producido profesionalmente será descalificado. El contenido viral es de carácter introductorio y se comparte de persona en persona en la internet.

6.7.3 Criterios de Evaluación

Las postulaciones serán revisadas y evaluadas por un panel ejecutivo de jueces de Comcast. Este premio es independiente de premios juzgados de la temporada actual de FIRST.

El ganador del Media and Technology Innovation Award será anunciado en la FIRST Championship.

Las postulaciones serán evaluadas por los siguientes criterios, con la siguiente escala de puntos (de un total de 100 puntos):

6.7.4 Proceso de Envío

Los equipos deberán subir su postulación en formato PDF mediante el sitio web de Comcast Media and Technology Award en http://firstrobotics.comcast.net. Las postulaciones serán aceptadas durante las fechas indicadas en la sección 6.3.1

Las postulaciones no deben exceder las dos planas incluyendo gráficas/imágenes. El tamaño máximo permitido para el documento PDF es de 50MB. Las postulaciones deberán incluir y responder a todos los criterios mencionados anteriormente. Deseamos incentivar a los equipos a comunicar claramente tanto la estrategia como cualquier resultado rastreado (eso incluye tráfico al sitio web, # de amigos y/o seguidores, likes, etc.). Este documento deberá incluir links validos, URLs y hashtags que permitan acceder a las propiedades digitales creadas. Esto incluye, pero no se ve limitado a, sitios webs y videos, paginas en Facebook, feeds en Twitter, tablas de Pinterest, aplicaciones móviles, etc.

Al realizar una postulaciones, el Postulante otorga de manera irrevocable a FIRST y los designados de FIRST el derecho a usar parte o toda la postulación en cualquier o todo el contenido con el propósito de describir la postulación, el premio y/o promoviendo FIRST y los programas FIRST.

6.7.5 Fechas de Envío

Las postulaciones serán aceptadas durante las fechas listadas en la Sección 6.3.1.

Podrán enviar su PDF más de una vez sí necesitan realizar revisiones. La última versión enviada previa a la fecha y hora de entrega será considerada su postulación definitiva.

6.8 Woodie Flowers Award

El Woodie Flowers Award celebra la comunicación efectiva en el arte, la ciencia, ingeniería y diseño. El Dr. William Murphy fundó este prestigioso premio en 1996 para reconocer a mentores quienes lideran, inspiran y empoderan usando excelentes habilidades de comunicación.

Dos subcategorías son premiadas:

6.8.1 Elegibilidad

Cada año, los estudiantes pueden enviar un ensaño nominando  a un mentor de su equipo para ser considerado para este premio. FIRST reconocerá a un adulto en cada Regional o Campeonato de Distrito para recibir el WFFA. Si un equipo ya tiene un mentor que ha recibido el WFFA en años anteriores, entonces puede re-postular a ese mentor adicionalmente al mentor nominado del año actual si así lo desean. El ganador del año actual del WFFA junto con el mentor que ha recibido el WFFA en años anteriores y ha sido re-nominado, serán juzgados para recibir el WFA en el Campeonato FIRST .

6.8.2 Espíritu del Premio

Los estudiantes de secundaria de un equipo FRC pueden nominar un miembro adulto del equipo como su candidato a WFFA. Los estudiantes describirán como ese mentor les ha dado una mejor comprensión de los desafíos, oportunidades y los ha involucrado en la satisfacción de las disciplinas de ingeniería y diseño. El Profesor Flowers guiará a los ganadores pasados del WFA mientras juzgas y eligen a los Finalistas y al ganador del Campeonato basado en el ensayo de los estudiantes.

Este premio reconoce a un individuo que ha realizado un destacable trabajo motivando a través de la comunicación mientras desafía a los estudiantes a ser claros y concisos en reconocer el valor de la comunicación. Por eso, es muy importante que esto sea un esfuerzo y decisión de los estudiantes. Los mentores del equipo deben guiar a los estudiantes a la página de entrada en línea y dejar a los estudiantes secundarios decidir a quién nominar. Los adultos pueden ayudar a corregir pero este debe ser un esfuerzo de los estudiantes, dado que cualquier mentor es elegible. Los autores deben ser claramente identificados como estudiantes secundarios en la postulación en línea.

6.8.3 Requisitos de elegibilidad para el premio

WFFA Regionales (excepto equipos en eventos de Distrito) -- Cada equipo puede nominar un miembro adulto de su equipo para ser juzgado en uno de los Regionales a los que asisten. El mentor adulto debe ser del mismo equipo que los estudiantes. Ganadores anteriores del WFFA no son elegibles para recibir el WFFA del año actual.

WFFA de Campeonato de Distrito (aplica solo a equipos participando en eventos de Distrito) -- Cada equipo de Distrito puede nominar un miembro adulto de su equipo a un Evento de Distrito para ser juzgado en el Campeonato de Distrito. El mentor adulto debe ser del mismo equipo que los estudiantes. Ganadores anteriores del WFFA no son elegibles para recibir el WFFA de este año. Un ganador de WFFA debe ser elegido en cada Campeonato de distrito.

WFA del Campeonato FIRST -- Todos los ganadores de WFFA regionales son elegibles para ser re-nominados para el WFA del Campeonato FIRST. Sin embargo, si el equipo tiene múltiples ganadores anteriores de WFFA regionales, entonces el equipo debe re-nominar a uno de esos ganadores anteriores. La re-nominación puede hacerse tan pronto el proceso de envío en línea comience. Todos los ganadores de WFFA regionales del año actual son automáticamente elegibles para recibir el actual WFA del Campeonato FIRST. Equipos que hayan postulado a un ganador anterior de WFFA al WFA del Campeonato FIRST actual y tiene un actual ganador de WFFA Regional serán consultados por el comité del WFA sobre qué ganador del WFFA será el candidato de su equipo al WFA del Campeonato FIRST. Una persona no puede ganar el WFA más de una vez.

6.8.4 Criterios de evaluación

Dos aspectos de este premio son importantes: (1) Los logros en comunicación del mentor y (2) la habilidad del estudiante de comunicar clara y concisamente a través de su nominación.

Un criterio específico de evaluación está basado en la descripción del equipo de cmo el mentor inspira a cada miembro de su equipo en una de las siguientes maneras:

Cada equipo FIRST completa un ciclo de desarrollo de productos ya que diseña un concepto, desarrolla un prototipo, y construye y depura una máquina única. Esto requiere de trabajo en equipo, atención al detalle, programación y trabajo duro. El ensayo premiado debe contestar a esta pregunta; "¿Cómo el candidato inspiró a su equipo a lo largo de este proceso?" Si el ensayo que mejor describe cómo este individuo sobresale por encima de todos los demás de cómo él o ella inspira al equipo, luego entonces el mentor merece de verdad ser reconocido con el premio que honra al profesor Woodie Flowers y su contribución a la ingeniería, la educación y la comunicación.

6.8.5 Requisitos de ingreso

El estudiante ingresa la información del equipo y del candidato, información de referencia y un enseñado de un máximo de tres mil caracteres escrito en Inglés. Los equipos pueden incluir hasta seis fotos que en total no usen más de 1 MB de memoria. Este enseñado debe ser un esfuerzo de equipo y sera la unica entrada del equipo para premiar a su candidato con el reconocimiento merecido.

Para que los estudiantes re-nominen a un ganador de WFFA pasado al WFA del Campeonato, ellos deben escribir y enviar un nuevo ensayo de 3000 caracteres.

Los equipos solo pueden postular a su candidato a WFFA a un solo Regional o competencia de Distrito para ser juzgados

6.8.6 Proceso de Ingreso

Los estudiantes postularan a sus candidatos a través del Sistema de Información del FIRST (antes llamado STIMS) https://my.usfirst.org/stims/site.lasso.

Los estudiantes deben seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla. A medida que el estudiante llena la información requerida, él / ella también seleccionará su regional/distrito.

Los estudiantes pueden entrar fácilmente la información, guardar y volver a la página para editar la información de entrada hasta que estén listos para ser juzgado. Todas las entradas deberán de enviarse antes de la fecha listada en la Sección 6.3.1. No se aceptarán inscripciones o alteraciones después de esta fecha.


Los estudiantes irán a la página web para introducir información en los siguientes campos:

Favor Notar: Al presentar el premio, el presentador le otorga irrevocablemente el derecho a FIRST y los designados de FIRST de usar cualquier o toda la información presentada en cualquiera o todos los medios con el propósito de describir la entrada, el premio, y/o promover a FIRST y sus programas.

6.8.8 Re-Presentación de un ganador regional de WFFA de años previos

Los estudiantes nominadores deben presentar un nuevo ensayo de 3,000 caracteres (máximo) para su re-nominación del ganador de WFFA de años anteriores para ser elegible para el actual Campeonato del WFA. Los nominadores estudiantes no podrán modificar la presentación original. Los ganadores de ediciones anteriores, sin un nuevo ensayo no serán elegibles para el WFA. Si bien los jueces pueden revisar los ensayos anteriores, el nuevo ensayo debe ser capaz de mantenerse como una completa presentación.

Cada equipo FIRST puede nominar/re-nominar a un máximo de un candidato al WFA del Campeonato.

6.9 Entrepreneurship Award patrocinado por Kleiner, Perkins, Caufield & Byers

Este premio celebra el espíritu emprendedor y reconoce al equipo que ha desarrollado un plan de negocios comprensible para definir, administrar y lograr los objetivos del equipo. Este equipo exhibe entusiasmo emprendedor y las habilidades de negocio vitales para asegurar un programa autosustentable.

6.9.1 Envío del Plan de Negocio

Las entregas serán aceptadas entre las fechas que figuran en la Sección 6.3.1.

Un plan de negocios formal debe ser completado y entregado a través del Youth Team Member Registration System (formalmente conocido como STIMS) https://my.firstinspires.org/stims/site.lasso.

Además del envío de sus planes de negocio a través de STIMS, los equipos pueden crear planes más exhaustivos en su propio estilo. A continuación, pueden proporcionar copias impresas de éstos a los jueces en los eventos para complementar la información que proporcionan en STIMS.

6.9.2 Directrices

Plantilla del Plan de Negocios

Los equipos deben completar los siguientes campos para ser considerados en este premio.

RESUMEN EJECUTIVO

Las presentaciones al Entrepreneurship Award serán colocadas en un sitio protegido con contraseña en donde sólo los jueces y personal autorizado de FIRST tendrán acceso a ellos. Al presentar el premio, el presentador le otorga irrevocablemente el derecho a FIRST y los designados de FIRST de usar cualquier o toda la información presentada en cualquiera o todos los medios con el propósito de describir la entrada, el premio, y/o promover a FIRST y sus programas.

6.9.3 Elección

Los equipos podrán ser considerados para recibir el Entrepreneurship Award en cualquier evento en el cual participen.

6.10 FIRST Safety Animation Award patrocinado por UL

Cada año, FIRST y UL invitan a los equipos a subir una pequeña película animada para promover la seguridad en el equipo.

6.10.1 Visión general del premio

Tu equipo está invitado a participar en el concurso anual FIRST Safety Animation para integrantes de equipos FRC.

6.10.2 Temática

El tema de este año de la competencia Safety Animation Award es “Trabajar seguro con tu robot”. Cada equipo FRC diseña, construye y compite con un robot. Cada equipo necesita trabajar de forma segura cuando está construyendo y testeando su robot; cuando se está moviendo de un lugar a otro en los eventos y cuando se está moviendo desde o hacia el evento. Creen una animación mostrando a nuestra comunidad las mejores prácticas para manejar el robot durante estos tiempo! Su animación no debe necesariamente mostrar estos tres contextos pero si pueden hacerlo de una forma divertida y atrayente -- y dentro del límite de tiempo de la animación -- por favor haganlo. Además, cuando creen el video mantengan el tema medieval de la temporada 2016 de FRC. Esto no es un requerimiento pero nos encantaría elegir como ganador a una animación que muestre las mejores prácticas de seguridad mientras mantiene nuestro tema.

Para mas detalles sobre el Safety Animation Award, ver: http://www.firstinspires.org/robotics/frc/safety

6.11 Premios no-enviados evaluados

FIRST reconoce tanto el rendimiento en cancha y otros atributos del equipo y el robot que ayuden a FIRST a lograr su misión de cambiar la cultura inspirando jóvenes. Mientras algunos premios son ganados por el rendimiento en cancha de los equipos, la mayoría son determinados por los Jueces.

Los premios que los Jueces de FIRST otorgan caen en una de las dos categorías generales: Máquina, Creatividad e Innovación; y Atributos de Equipo. Los premios de Máquina, Creatividad e Innovación reconocen los logros técnicos del equipo en la planificación, diseño, construcción y la operación/control de su robot. Los premios de Atributos de Equipo reconocen el éxito del equipo en el desarrollo de una fuerte asociación de los equipos con su comunidad, reclutando miembros y fondos, además de los esfuerzos de difusión para propagar el mensaje de FIRST sobre las oportunidades otorgadas por el estudio de matemática, ciencia y tecnología.

Los Jueces seleccionarán cuales equipos ganaran cada premio descritos en las siguientes secciones. Las directrices listadas no deben ser vistas como criterios estrictos que deben cumplirse para ganar los premios. Ellas son directrices solamente y Los Jueces y los Asesores de Jueces no responderán preguntas de los equipos sobre por qué un equipo ganó o no algún premio, debido a que esto rompería la confidencialidad requerida en el proceso de selección.

6.12 Premios basados en la Máquina

6.12.1 Industrial Design Award patrocinado por General Motors

Premia la forma y funcionalidad en una máquina eficiente diseñada de tal manera que efectivamente responde al desafío de juego propuesto.

Directrices

6.12.2 Quality Award patrocinado por Motorola

Premia la robustez de la máquina en concepto y fabricación.

Directrices

6.13 Premios basados en la Creatividad e Innovación

6.13.1 Excellence in Engineering Award patrocinado por Delphi

Celebra una característica elegante y ventajosa máquina.

Directrices

6.13.2 Innovation in Control Award patrocinado por Rockwell Automation

Celebra un innovador sistema de control o aplicación de componentes de control (electrico, mecanico o software) que proporciona funciones únicas de la máquina.

Directrices

6.13.3 Creativity Award patrocinado por Xerox

Celebra la creatividad en el diseño, uso de componentes, o estrategia de juego.

Directrices

6.14 Premios basados en Atributos del Equipo

6.14.1 Team Spirit Award patrocinado por FCA Foundation

Celebra extraordinario entusiasmo y espíritu a través de excepcional asociación y trabajo de equipo fomentando los objetivos de FIRST

Directrices

6.14.2 Imagery Award en honor a Jack Kamen

En honor a Jack Kamen, padre de Dean, por su dedicación al arte, la ilustración y su devoción por FIRST. Este premio celebra el atractivo en ingeniería, estética visual de la máquina y la apariencia del equipo.

Directrices

6.14.3 Gracious Professionalism Award patrocinado por Johnson and Johnson

Celebra la excepcional demostración de los Valores Principales de FIRST tales como un continuo Profesionalismo Cordial y trabajar juntos dentro y fuera de la cancha.

Definiciones de Gracious Professionalism

6.14.4 Rookie All-Stars Award

Celebra al equipo rookie que ejemplifica un joven pero fuerte esfuerzo de compañerismo, además de implementar la misión de FIRST de inspirar estudiantes para que aprendan más sobre ciencia y tecnología.

Directrices

6.14.5 Judges Award

Durante el transcurso de la competencia, el panel de jueces puede decidir que los esfuerzos únicos del equipo, su desempeño o dinámicas merecen reconocimiento.

Directrices

6.14.6 Rookie Inspiration Award patrocinado por National Instruments

Celebra el éxito sobresaliente de un equipo rookie en la promoción del respeto y apreciación por la ingeniería y los ingenieros, ambos dentro de su escuela y su comunidad.

Directrices

6.14.7 Engineering Inspiration Award

Celebra éxitos sobresalientes en el avance del respeto y apreciación por la ingeniería dentro del colegio u organización del equipo y la comunidad

Directrices

6.14.8 Industrial Safety Award patrocinado por UL

Celebra el equipo que progresa más allá de la seguridad fundamental usando métodos innovadores para eliminar o proteger del peligro

Directrices

Los Asesores de Seguridad se enfocarán en los comportamientos de seguridad tanto de los miembros como del equipo y las condiciones de seguridad junto a la difusión de seguridad que haga el equipo. Esto Incluirá:



Este sitio es únicamente una referencia otorgada por el equipo Panteras, no es un documento oficial. Es únicamente una versión en Español del manual original de FIRST®, para mayores aclaraciones favor de leer el documento en su idioma oficial (inglés) y, en caso de ser necesario, contactar directo con la organización FIRST® en Estados Unidos http://www.firstinspires.org/. Panteras está disponible para cualquier aclaración en su sitio web (http://panteras.up.edu.mx/) o vía correo electrónico (comunicacion@panteras.team) para cualquier duda o aclaración. Panteras amablemente solicita a los usuarios de este manual, que cualquier error que pudiese llegar a surgir sea reportado para ser corregido.

FIRST®, the FIRST® logo, FIRST® Robotics Competition, Coopertition®, and Gracious Professionalism®, and Sport for the MindTM are trademarks of the United States Foundation for Inspiration and Recognition of Science and Technology (FIRST®). ©2016 FIRST® Robotics Competition Manual V0

Panteras 2007 - 2017 ©
Universidad Panamericana Preparatoria
2011 Best Website Dallas Regional 2013 Media and Technology Innovation Award sponsored by Comcast Website Mail Facebook Twitter Youtube Instagram